Search by Name

Search by Name

BORN

1942

DIED

2023

FUNERAL HOME

John Rhind Funeral Directors

13-19 London St

Christchurch, Canterbury

Sarah LEES-JEFFRIES Obituary

LEES-JEFFRIES,
Sarah Christina:
Born Suva, Fiji, on January 13, 1942, died at home in Christchurch, on February 11, 2023. MA (University of New Zealand, 1963), English teacher at Christchurch Girls' High School 1966-8, 1973-2001, Head of English 1986-2001. Beloved wife of Peter (d. 1992). Eldest daughter of Rolf and Elima Lamberg. Indomitable mother and mother-in-law of Hester (Cambridge, UK), and Susannah and Mark Cookson (Wellington). Glorious Sebba to her two adored grandchildren, Laura and Benjamin. Cherished elder sister of Bill Lamberg (Connecticut, USA), John and Clare Lamberg (Christchurch), Karen and Ian Brown (Havelock North), Jane and David Harding (Hastings), and Betty and Ian McNeill (Perth, WA). Loved and respected aunt of Matthew and Vanessa; Philip, Joanne and Rolf; Miles; Campbell, Michael and Gareth; Kirsty and Callum, and their partners, and wise great-aunt of many more. Proud and loving godmother to David, Dan, Edward, Lizzy and Matthew. A special thank you to all the family and friends who have supported us with so many kinds of love over the last few months and many years, especially John, Clare, Philip, Megan, Jack, Austin and Baxter Lamberg, our home team, Dr Rhian Roberts (Waltham Medical Centre) and Dee, a nurse of great gifts, and the Access palliative care team who were kind and practical and gave us strength. Sarah's funeral service will be held at St Mark's Church, Opawa Road, This Day (Wednesday) at 2.00pm, where she was a parishioner for 50 years. For those unable to attend, the service may be viewed via the following link https://youtube.com/live/O0YRV9Hrvl4



Published by The Press from Feb. 13 to Feb. 15, 2023.

Memories and Condolences
for Sarah LEES-JEFFRIES

Not sure what to say?





11 Entries

Laura Collins

November 26, 2023

I'm so sorry to learn of your sad loss. I was just wondering - did Sarah ever teach in the UK? At Purley Grammar School in Old Coulsdon, Surrey, I had a fantastic English teacher from New Zealand called Mrs Lees-Jeffries (of course, being children, we never knew our teachers' Christian names). She taught me in the early 70s and I still think of her some times, hence me googling and finding this. I ended up becoming a journalist and my spelling and grammar are spot on! I was taught the 'old-fashioned' way and have many memories of Mrs L-J who was my English teacher for two years. I was so sad when she stopped - I can't remember if she left the school or was moved to another class. Among other things, she introduced me to WW1 poetry and taught me the meaning of 'planned obsolescence'. I've no idea why these things have stuck in my mind! Please let me know if this is the same lady, as I need to pass on the news to my old schoolfriend, Jane, who also remembers her well. We often talk about her still.

Maria Simmonds

February 24, 2023

Mrs Lees- Jeffries was the best English teacher I ever had. She was my teacher in the 6th form in 1975. I wished she had been my teacher throughout high school because I learned more in one year than I had from all the other teachers combined. She explained things extremely well and was unfailingly kind and understanding.
I was very sad to read of her husband's death in the 90s.
I send my sincere sympathy to Mrs L- J's daughters and extended family. She was truly one of a kind.

Anna Squires

February 19, 2023

What luck I had to have Mrs Lees-Jeffries as a teacher for fifth and seventh form at CGHS in the 1990s (and what luck she had not having me for fourth form). It's probably obvious, but worth stating: she was a fantastic teacher. She demonstrated her respect and support for students with an unpatronising teaching approach that in turn drew their respect. She welcomed mischief in class, but took just the right tone if it went too far.
Through her leadership, knowledge, originality and the books she chose to teach, she increased my awareness of the world and had an impact well beyond CGHS. I remember and admire her with great affection.
Sending condolences to Hester and Susannah, who did her such justice at her service, and all family and close friends who must be feeling her loss dearly.

Anne Dewar

February 15, 2023

I remember Sarah with much love. I still have some of the plants she and Peter have me when I was starting my garden.
My sympathies to you all
Anne Dewar

Lars Lamberg

February 15, 2023

Dear Sarah and familly.
We are sorry to hear of your passing.
We send a final greeting from your ancestral homeland.

Lars Lamberg and Macarena from Sweden

Kirsty Moore

February 15, 2023

Rest easy Aunt Sarah. You´ll always be cherished and remembered for sharing your love of literature, art and the stage. A loving, consistent and caring big sister, aunt and great aunt. All our love to Hester, Susannah, Mark and the rest of the Whanau. Love and eternal hugs, Kirsty, Callum, Joel, Stirling, Xander and Hamish.

Gerardine Henning

February 14, 2023

Today I thought of Sarah, my former flat mate on Cranmer Square when we attended Teachers´ College. I am sad to read that she has just passed.
Sarah was an esteemed member of our trio at 5A Cranmer Square. I remember her as clever, sensible and with a fine wit.
My condolences to Susannah, Hester, and to Sarah´s extended family and friends.
Dear Sarah, rest well.
Gerardine Henning, (Behrens), Madison, Wisconsin, U.S.A.
[email protected]

Anne Rowse & Jennifer Shennan

February 14, 2023

Susie
our thoughts and condolences to you and family...
Manawanui
with love
Anne Rowse and Jennifer Shennan

Lucy Hindson

February 13, 2023

Mrs Lees-Jeffries. I cannot begin to explain how sad I am that you have passed. A teacher that was so invested in her students. A strong woman who took time to chat when I felt overwhelmingly stressed when I was 14, you made time for me and told me advice that I will never forget. I remember breaking you a bit with my sense of humour and you got it, but still had to be Mrs Lees-Jeffries, ha! Thank you, from the bottom of my heart for being there. Love to your family, thinking of you all xxx

Marianne Schultz

February 13, 2023

Very sad to hear of Sarah's passing. Moenga roa.

Abbey Parsons

February 13, 2023

Dearest Sarah, you are deeply missed at the Pilates studio where you came twice weekly to keep strong and mobile and enjoy the friendships you made there. Your wonderful sense of humour and wisdom was always admired and we knew you would know the answer to any question about words or theatre. Sarah, rest now, knowing that you touched many hearts at Pilates. Much love Abbey, Emily and the Movementor Whanau.

Showing 1 - 11 of 11 results

Memorial Events
for Sarah LEES-JEFFRIES

Feb

15

Funeral service

2:00 p.m.

St Mark's Church

Opawa Road, Christchurch, Canterbury

Funeral services provided by:

John Rhind Funeral Directors

13-19 London St Richmond, Christchurch